msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Media Category Management v1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.de-baat.nl/WP_MCM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-13 13:25:01+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Dischinger\n"
"Language-Team: De B.A.A.T. <wp-mcm@de-baat.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:230
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:232
#: include/wp-mcm-widgets.php:28
#: include/wp-mcm-widgets.php:37
#@ wp-mcm
msgid "MCM Categories"
msgstr "MCM Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:231
#@ wp-mcm
msgid "MCM Category"
msgstr "MCM Kategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:233
#@ wp-mcm
msgid "All MCM Categories"
msgstr "Alle MCM Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:234
#@ wp-mcm
msgid "Edit MCM Category"
msgstr "MCM Kategorie bearbeiten"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:235
#@ wp-mcm
msgid "View MCM Category"
msgstr "MCM Kategorie betrachten"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:236
#@ wp-mcm
msgid "Update MCM Category"
msgstr "MCM Kategorie aktualisieren"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:237
#@ wp-mcm
msgid "Add New MCM Category"
msgstr "Neue MCM Kategorie hinzufügen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:238
#@ wp-mcm
msgid "New MCM Category Name"
msgstr "Neuer MCM Kategorienname"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:239
#@ wp-mcm
msgid "Parent MCM Category"
msgstr "MCM Elternkategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:240
#@ wp-mcm
msgid "Parent MCM Category:"
msgstr "MCM Elternkategorie:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:241
#@ wp-mcm
msgid "Search MCM Categories"
msgstr "Durchsuche MCM Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:254
#@ wp-mcm
msgid "Custom MCM Categories"
msgstr "Eigene MCM Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:258
#@ wp-mcm
msgid "Custom MCM Category"
msgstr "Eigene MCM Kategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:273
#@ wp-mcm
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:274
#@ wp-mcm
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:275
#@ wp-mcm
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:276
#@ wp-mcm
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:277
#@ wp-mcm
msgid "Add New"
msgstr "Neue Hinzufügen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:278
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "New %s Name"
msgstr "Neuer %s Name"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:279
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:280
#@ wp-mcm
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:281
#@ wp-mcm
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:617
#: include/wp-mcm-functions.php:382
#@ wp-mcm
msgid "No tags"
msgstr "Keine Tags"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:617
#: include/wp-mcm-functions.php:390
#: include/wp-mcm-functions.php:399
#@ wp-mcm
msgid "No categories"
msgstr "Keine Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:618
#: include/wp-mcm-functions.php:381
#@ wp-mcm
msgid "View all tags"
msgstr "Zeige alle Tags"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:618
#: include/wp-mcm-functions.php:389
#: include/wp-mcm-functions.php:398
#@ wp-mcm
msgid "View all categories"
msgstr "Zeige alle Kategorien"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:674
#@ wp-mcm
msgid "MCM Settings"
msgstr "MCM Einstellungen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:731
#@ wp-mcm
msgid "Set your settings below:"
msgstr "Bearbeiten Sie Ihre Einstellungen:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:738
#@ wp-mcm
msgid "Toggle Assign"
msgstr "Zuordnung umschalten"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:756
#@ wp-mcm
msgid "Media Taxonomy To Use"
msgstr "Zu nutzende Medienklassifizierung"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:765
#@ wp-mcm
msgid "Name for Custom MCM Taxonomy"
msgstr "Name für eigene MCM Klassifizierung"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:774
#@ wp-mcm
msgid "Custom Singular Name"
msgstr "Benutzerdefinierter Name (Einzahl)"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:783
#@ wp-mcm
msgid "Use Default Category"
msgstr "Nutze Standardkategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:792
#@ wp-mcm
msgid "Default Media Category"
msgstr "Standard Medienkategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:801
#@ wp-mcm
msgid "Use Post Taxonomy"
msgstr "Benutze Post-Klassifizierung"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:890
#@ wp-mcm
msgid " Show category toggles in list view?"
msgstr "Kategorienumschalter in der Listenansicht anzeigen?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:897
#@ wp-mcm
msgid " What text should be used as <strong>plural</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?"
msgstr "Welcher Text soll als als Namen (<strong>Plural</strong>) für die MCM Klassifizierung genutzt werden?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:904
#@ wp-mcm
msgid " What text should be used as <strong>singular</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?"
msgstr "Welcher Text soll als Namen (<strong>Singular</strong>) für die MCM Klassifizierung genutzt werden?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:911
#@ wp-mcm
msgid " Debug info."
msgstr "Debug Information."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:937
#@ wp-mcm
msgid "Current value:"
msgstr "Derzeitiger Wert:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:941
#@ wp-mcm
msgid "Which taxonomy should be used to manage the media?"
msgstr "Welche Klassifizierung soll genutzt werden, um Medien zu verwalten?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:943
#@ wp-mcm
msgid "(P) means that the taxonomy is also used for posts."
msgstr "(P) bedeutet, dass die Klassifizierung auch für Beiträge genutzt wird."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:945
#@ wp-mcm
msgid "(T) means that the taxonomy is also used as tags for posts."
msgstr "(T) bedeutet, dass die Klassifizierung auch für Tags der Beiträge genutzt wird."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:947
#@ wp-mcm
msgid "(*) means that the taxonomy may have been registered previously, e.g. by another plugin."
msgstr "(*) bedeutet, dass die Klassifizierung bereits registriert ist, z.B. durch ein anderes Plugin"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:949
#@ wp-mcm
msgid "[#<strong>X</strong>] means that the taxonomy is currently assigned to <strong>X</strong> attachments."
msgstr "(#<strong>X</strong>) bedeutet, dass die Klassifizierung momentan <strong>X</strong> Anhängen zugeordnet ist."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:960
#@ wp-mcm
msgid " Use the default category when adding or editing an attachment?"
msgstr "Nutze die Standardkategorie, wenn ein Anhang hinzugefügt oder bearbeitet wird?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:967
#@ wp-mcm
msgid " Use the category used for posts also explicitly for attachments?"
msgstr "Nutze die Post-Kategorie ausdrücklich auch für Anhänge?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:985
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1016
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1036
#@ wp-mcm
msgid "No default category"
msgstr "Keine Standardkategorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1000
#@ wp-mcm
msgid "Which category of the selected media taxonomy should be used as default?"
msgstr "Welche Kategorie der ausgewählten Medienklassifizierung soll als Standard genutzt werden?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1020
#@ wp-mcm
msgid " Which post category should be used as default?"
msgstr "Welche Beitragskategorie soll standardmäßig genutzt werden?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1040
#@ wp-mcm
msgid " Which custom media category should be used as default?"
msgstr "Welche eigene Medienkategorie soll als Standard genutzt werden?"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:20
#@ wp-mcm
msgid "MCM Shortcodes"
msgstr "MCM Shortcodes"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:70
#@ wp-mcm
msgid "The basic shortcode to show a gallery of all media for the taxonomy and categories specified in the parameters."
msgstr "Der Shortcode, um eine Galerie aller Medien zu erstellen, basierend auf den in den Parametern festgelegte Klassifizierung und Kategorie."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:74
#@ wp-mcm
msgid "<strong>taxonomy</strong>=\"&lt;slug&gt;\""
msgstr "<strong>taxonomy</strong>=\"&lt;slug&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:76
#@ wp-mcm
msgid "The <code>slug</code> of the taxonomy to be used to filter the media to show."
msgstr "Der <code>Slug</code> der Klassifizierung, um die anzuzeigenden Medien zu filtern."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:78
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Media Taxonomy To Use</strong>, currently defined as <code>%s</code>."
msgstr "Der Standardwert ist in MCM Einstellungen unter <strong>\"zu nutzende Medienklassifizierung\"</strong> definiert; der momentane Wert ist <code>%s</code>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:81
#@ wp-mcm
msgid "<strong>category</strong>=\"&lt;slugs&gt;\""
msgstr "<strong>category</strong>=\"&lt;slugs&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:83
#@ wp-mcm
msgid "A comma separated list of category <code>slugs</code> to be used to filter the media to show."
msgstr "Eine Liste von Kategorien getrennt mit Komma wird zur Filterung von Medien genutzt."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:85
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Default Media Category</strong>, currently defined as <code>%s</code>."
msgstr "Der Standardwert für <strong>Standard-Medienkategorie</strong> ist in den MCM Einstellungen definiert, momentan als <code>%s</code> definiert."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:88
#@ wp-mcm
msgid "<strong>alternative_shortcode</strong>=\"&lt;alternative&gt;\""
msgstr "<strong>alternative_shortcode</strong>=\"&lt;Alternative&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:90
#@ wp-mcm
msgid "This parameter can be used to overrule the default <code>gallery</code> shortcode as used by WordPress and most plugins."
msgstr "Dieser Parameter kann genutzt werden, um den Standard-Shortcode <code>gallery</code>, wie er von Wordpress und den meisten Plugins genutzt wird, zu überschreiben."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:92
#@ wp-mcm
msgid "The default value is <code>gallery</code>."
msgstr "Der Standardwert ist <code>gallery</code>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:99
#@ wp-mcm
msgid "A shortcode with the same functionality as <code>WP_MCM</code> listed above."
msgstr "Ein Shortcode mit der selben Funktionalität wie <code>MP_MCM</code> ist oben gelistet."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:114
#@ wp-mcm
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:118
#@ wp-mcm
msgid "Your Settings have been saved."
msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:123
#@ wp-mcm
msgid "This page shows the shortcodes supported by the WP Media Category Management plugin:"
msgstr "Diese Seite zeigt die Shortcodes, die voon WP Media Category Management Plugin unterstützt werden:"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:131
#@ wp-mcm
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:132
#@ wp-mcm
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:155
#@ wp-mcm
msgid "<br/>This plugin supports the shortcodes as shown above as well as in all upper and lower case."
msgstr "<br/>Dieses Plugin unterstützt die oben gezeigten Shortcodes sowohl in Groß- als auch Kleinschreibung."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:156
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "<br/>More information can be found <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "<br/>Mehr Informationen gibt es <a href=\"%s\">hier</a>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:157
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "<br/>If you have suggestions to improve this plugin, please leave a comment on this same <a href=\"%s\">page</a>."
msgstr "<br/>Wenn Sie Vorschläge haben, wie dieses Plugin verbessert werden kann, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar auf <a href=\"%s\">dieser Seite</a>."

#: include/wp-mcm-admin-functions.php:192
#: include/wp-mcm-admin-functions.php:294
#@ wp-mcm
msgid "Toggle"
msgstr "Wechseln"

#: include/wp-mcm-admin-functions.php:368
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "Media bulk toggled."
msgid_plural "%s media bulk toggled."
msgstr[0] "Medienauswahl gewechselt."
msgstr[1] "%s Medienauswahl gewechselt."

#: views/admin.php:21
#@ wp-mcm
msgid "Welcome to WP Media Category Management"
msgstr "Willkommen zu WP Media Category Management"

#: views/admin.php:38
#, php-format
#@ wp-mcm
msgid "wp-mcm version %s."
msgstr "wp-mcm Version %s."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-mcm
msgid "WP Media Category Management"
msgstr "WP Media Category Management"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-mcm
msgid "https://www.de-baat.nl/WP_MCM"
msgstr "https://www.de-baat.nl/WP_MCM"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-mcm
msgid "A plugin to provide bulk category management functionality for media in WordPress sites."
msgstr "Ein Plugin, das Wordpress Seiten um ein flexibles Kategoriemanagement für Medien erweitert."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-mcm
msgid "De B.A.A.T. <wp-mcm@de-baat.nl>"
msgstr "De B.A.A.T. <wp-mcm@de-baat.nl>"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:101
#@ wp-mcm
msgid "See the parameters of the <code>WP_MCM</code> shortcode above."
msgstr "Siehe die Parameter des <code>WP_MCM</code> Shortcodes oben."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:810
#@ wp-mcm
msgid "Search Media Library"
msgstr ""

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:974
#@ wp-mcm
msgid " Also search the media library for matching titles when searching?"
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:27
#@ wp-mcm
msgid "A list or dropdown of MCM categories."
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:66
#@ wp-mcm
msgid "Select MCM Category"
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:139
#@ wp-mcm
msgid "Title:"
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:145
#@ wp-mcm
msgid "Display as dropdown"
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:149
#@ wp-mcm
msgid "Show post counts"
msgstr ""

#: include/wp-mcm-widgets.php:153
#@ wp-mcm
msgid "Show hierarchy"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-mcm
msgid "1.6.1"
msgstr ""